Additional information for professionals:
Kann ich die Dokumente für meine eigene Dokumentation verwenden?
Ja. Dokumente, die aus Ihrer Sicht für die Behandlung relevant sind, können Sie in Ihr internes IT-System kopieren. Damit können Sie Ihre eigene Dokumentation mit Informationen aus dem EPD ergänzen.
Unterschied eigene Ablage und EPD
Ihre eigene interne Ablage («Primärsystem») unterscheidet sich somit von der Ablage im EPD («Sekundärsystem»). Im EPD werden nur die wichtigsten, behandlungsrelevanten Dokumente abgelegt. Das EPD ersetzt nicht die interne Krankengeschichte, denn diese enthält mehr Informationen als das EPD.